XML FeedsCategory: prijevod
"Ime" u Novom zavjetu
By admin on Dec 22, 2012 | In prijevod | 3 feedbacks »
Koliko su JS promašili poantu novozavjetnog svjedočasntva uzvisivanjem starozavjetnog Božjeg imena se vidi iz naglaska koji Novi zavjet da je samo jednom imenu - Isusa.
Činjenica je da kad Novi zavjet govori o Imenu (grčka riječ onoma) onda se to u vel… more »
Gospodin ili Jehova u Hebrejima 1:10?
By admin on Dec 8, 2012 | In prijevod | 2 feedbacks »
Poznato je da ne postoji niti jedan rukopis Novog zavjeta koji bi sadržavao Božje starozavjetno ime (JHVH/Jehova/Jahve). No unatoč tome prijevod Novi svijet na 237 mjestu umeće ime "Jehova".
Jedno od pravila kojeg su se prevoditelji držali dok su "rest… more »
